Basic Database Searching | |||
ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
Do another search |
Sorted by fields: counter-Practorthog-Practorthog
Practorthog | Origorthog | Origgloss | newTranslation | Story | Language | Source |
---|---|---|---|---|---|---|
0 | ||||||
Hainak' t'aa'dilgaichow wan-din tc'ninyaa yaa'nii. | hai.nuk' ta.dul.gai.tcoo wun.duN tc'n.nun.ya ya'.nii | Here south / hornet / live place / she came / they say. | Polecat Robs her Grandmother | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
Dindai aat'aa' tc'ilghiin yaa'nii. | dun.dai' a.t'a' tc'ul.giN ya'.nii | Flint / her pocket / she carries / they say. | Description of Man Eater | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
"Nt'aa' kaal'aa'-teelee. | n.t'a' kAl.'a'.tee.le | "Your feathers / will grow. | A Supernatural Experience | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
Hai-hiit' (?) doo t'aa' kaal'aa- yee?" | hai.hiit' doo t'a' kAl.'a.ye | Why / not / feathers / have come out?" | A Supernatural Experience | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) |